Dwujęzyczne artykuły prasowe: perski
Czytaj dwujęzyczne wiadomości w języku perski ze wsparciem po angielsku, ścieżkami ćwiczeń według poziomu CEFR, aktualnymi przykładami i 30-dniowym darmowym okresem próbnym od pierwszego artykułu po zapisane słownictwo.
Ucz się dalej z 30-dniowym darmowym okresem próbnym
Zapisuj przydatne słowa, zachowaj postępy w czytaniu i wracaj do ćwiczeń, kiedy tylko zechcesz.
Zacznij poznawać perski →Perski: czytaj aktualne wiadomości ze wsparciem po angielsku
Dwujęzyczne wiadomości dla uczących się
Poznawaj aktualne wiadomości (język: perski) ze wsparciem po angielsku, wybierz odpowiedni poziom i zamieniaj przydatne teksty w praktyczne ćwiczenie słownictwa.
Najlepsze dla
Osób uczących się, które chcą prawdziwych materiałów do czytania (język: perski) z wystarczającym kontekstem po angielsku, by zrozumieć tekst i dalej ćwiczyć.
Wypróbuj darmową lekcję z wiadomościami: perski →Wybierz język i poziom
Filtry
Wybierz język i poziom, aby znaleźć ścieżkę czytania dopasowaną do Twoich celów i obecnej pewności siebie.
Centra językowe
Ścieżki według poziomów CEFR
Zacznij od krótkich dwujęzycznych nagłówków, zdań w pierwszej osobie i słownictwa codziennego.
Ćwiczenia z wiadomościami A1: perski →
Przejdź do krótkich streszczeń wiadomości i prostych akapitów z natychmiastowym wsparciem w języku angielskim.
Ćwiczenia z wiadomościami A2: perski →
Czytaj pełniejsze artykuły z prowadzonym słownictwem, aby czytać szybciej bez gubienia kontekstu.
Ćwiczenia z wiadomościami B1: perski →
Ćwicz autentyczny język bieżących wydarzeń, idiomy i dłuższe konstrukcje zdań.
Ćwiczenia z wiadomościami B2: perski →
Korzystaj z artykułów bogatych w kontekst, aby wyczulić się na niuanse, ton i precyzyjny dobór słów.
Ćwiczenia z wiadomościami C1: perski →
Teksty do czytania: perski
Krótkie teksty z naszych lekcji z wiadomościami (język: perski), z angielskim tłumaczeniem pod każdym zdaniem.
A2 · Wiadomość opublikowana 11 cze 2026
چرا آبجو در این جام جهانی گرانتر است؟
Chara ābejo dar in jām-e jahāni gerāntar ast?
Why is beer more expensive in this World Cup?
صاحبان کافهها میگویند که باید قیمتها را افزایش دهند.
Sāhebān-e kāfehā miguyand ke bāyad gheymathā rā afzāyesh dahand.
Pub owners say that they must increase prices.
هزینه انرژی و گاز اکنون بسیار زیاد است.
Hazineh-ye enerzhi va gāz aknun besyār ziyād ast.
The cost of energy and gas is very high now.
A2 · Wiadomość opublikowana 10 cze 2026
یک رستوران زنجیرهای و یک شورای محلی به یک توافق رسیدند.
Yek resturân-e zanjire'i va yek shorâ-ye mahalli be yek tavâfogh residand.
A restaurant chain and a local council reached an agreement.
آنها یک دعوای حقوقی بزرگ درباره یک درخت بسیار قدیمی داشتند.
Ânhâ yek da'vâ-ye hoghughi-ye bozorg darbare-ye yek derakht-e besyâr ghadimi dâshtand.
They had a big legal fight over a very old tree.
آن درخت بلوط پانصد سال عمر داشت.
Ân derakht-e balut pânsad sâl omr dâsht.
That oak tree was five hundred years old.
A2 · Wiadomość opublikowana 10 cze 2026
یک خیریه به نام "ستارههای کوچک" به خانوادهها برای لباس مدرسه کمک میکند.
Yek khayriyeh be nām-e "Setāreh-hā-ye Kuchak" be khānevādeh-hā barā-ye lebās-e madreseh komak mikonad.
A charity named "Little Stars" helps families with school uniforms.
لیان فارلی این خیریه را در منطقه شراپشر شروع کرد.
Liān Fārli in khayriyeh rā dar mantagheh-ye Sharāpsher shoru' kard.
Leanne Farlie started this charity in the Shropshire area.
بسیاری از خانوادهها نمیتوانند برای فرزندانشان لباسهای گران بخرند.
Besyāri az khānevādeh-hā nemitavānand barā-ye farzandāneshān lebās-hā-ye gerān bekharand.
Many families cannot buy expensive clothes for their children.
Prosta droga od czytania do ćwiczeń
Wybierz poziom przed artykułem
Wybierz A1/A2, jeśli chcesz krótszych przykładów z przewodnikiem, albo B1-C1, jeśli chcesz bogatszych ćwiczeń z bieżących wydarzeń, aby tekst pasował do Twoich umiejętności.
Czytaj z dwujęzycznym wsparciem
Pomoc po angielsku jest zawsze pod ręką, gdy utkniesz, więc możesz śledzić historię bez czytania pełnego tłumaczenia.
Zapisuj słowa do ćwiczeń
Zapisuj przydatne słowa, powtarzaj je metodą powtórek w odstępach i kontynuuj z 30-dniowym darmowym okresem próbnym po pierwszym pomocnym artykule.
Ucz się dalej po lekturze
- Ćwiczenie czytania: perski →
Znajdź kolejną ścieżkę czytania z przewodnikiem na poziomie, który Ci odpowiada.
- Zapisz słowa z lekcji z wiadomościami →
Zapisuj przydatne słowa i rozpocznij pierwszą sesję ćwiczeń z 30-dniowym darmowym okresem próbnym.
Najczęstsze pytania o dwujęzyczne wiadomości (język: perski)
Gdzie mogę czytać dwujęzyczne wiadomości dla uczących się (język: perski)?
Skorzystaj z tego centrum, aby znaleźć aktualne przykłady wiadomości (język: perski), ścieżki czytania według poziomów i przyjazne początkującym wsparcie z kontekstem po angielsku od Linguadrop.
Czy dwujęzyczne wiadomości pomagają poznawać perski?
Tak. Aktualne wiadomości dają Ci prawdziwe słownictwo i kontekst kulturowy, a dwujęzyczne wsparcie sprawia, że input pozostaje na tyle zrozumiały, by czytać dalej.
Jaki poziom wybrać (język: perski)?
Zacznij od A1 lub A2, jeśli chcesz krótkich tekstów z przewodnikiem, od B1 dla streszczeń artykułów i od B2/C1, gdy chcesz bardziej autentycznego języka wiadomości z mniejszą liczbą wyjaśnień.