Двуезични новинарски статии: немски

Четете двуезични новини на немски с помощ на английски, упражнения по нива на CEFR, актуални примери и 30-дневен безплатен пробен период от първата статия до запазения речник.

• 5 мин. четене

Продължете да учите с 30-дневен безплатен пробен период

Запазвайте полезни думи, пазете напредъка си в четенето и продължете упражненията, когато сте готови.

Започнете да учите немски →

Четете актуални новини на немски с помощ на английски

Двуезични новини за учащи

Разгледайте актуални новини на немски с помощ на английски, изберете подходящо ниво и превърнете полезните истории в практически упражнения по лексика.

Най-подходящо за

Учащи, които искат истински материали за четене на немски с достатъчно контекст на английски, за да разберат историята и да продължат да се упражняват.

Изпробвайте безплатен урок с новини на немски →

Изберете език и ниво

Филтри

Изберете своя език и ниво, за да намерите пътека за четене, която отговаря на целите Ви и на сегашната Ви увереност.

Разгледайте всички примери с новини →

Пътища по нива от CEFR

Текстове за четене на немски

Кратки текстове на немски от нашите уроци с новини, с превод на английски под всяко изречение.

A2 · Новината е публикувана на 10.05.2026 г.

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.

Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.

Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.

She says that this is the last chance for the Labour Party.

Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.

The party has lost many votes in the last elections.

A2 · Новината е публикувана на 9.05.2026 г.

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.

Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.

Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.

He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.

Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.

These candidates help the party, but they usually do not want a job.

Източник: The GuardianПрочетете целия урок →

A2 · Новината е публикувана на 9.05.2026 г.

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.

Americans are paying more for travel this summer.

Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.

The oil prices are very high because of the war.

Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.

Many families want to go on vacation, but they have less money.

Източник: The GuardianПрочетете целия урок →

Лесен път от четенето към упражненията

1

Изберете ниво преди статията

Изберете A1/A2 за по-кратки насочени примери или B1-C1 за по-богати упражнения с актуални събития, така че историята да отговаря на уменията Ви.

2

Четете с двуезична подкрепа

Помощта на английски остава наблизо, когато се затрудните, за да следите историята, без да четете пълен превод.

3

Запазвайте думи за упражнения

Запазвайте полезни думи, преговаряйте ги с интервално повторение и продължете с 30-дневен безплатен пробен период след първата полезна статия.

Продължете да учите след историята

Често задавани въпроси за двуезичните новини на немски

Къде мога да чета двуезични новини на немски за обучаващи се?

Използвайте този център, за да намерите актуални примери с новини на немски, пътища за четене по нива и подкрепа, подходяща за начинаещи, с контекст на английски от Linguadrop.

Полезни ли са двуезичните новини за изучаването на немски?

Да. Актуалните новини Ви дават реална лексика и културен контекст, а двуезичната подкрепа поддържа материала достатъчно разбираем, за да продължите да четете.

Какво ниво по немски да избера?

Започнете с A1 или A2 за кратки насочени текстове, B1 за обобщения на статии и B2/C1, когато искате по-автентичен новинарски език с по-малко обяснения.