Двуезични новинарски статии: корейски

Четете двуезични новини на корейски с помощ на английски, упражнения по нива на CEFR, актуални примери и 30-дневен безплатен пробен период от първата статия до запазения речник.

• 5 мин. четене

Продължете да учите с 30-дневен безплатен пробен период

Запазвайте полезни думи, пазете напредъка си в четенето и продължете упражненията, когато сте готови.

Започнете да учите корейски →

Четете актуални новини на корейски с помощ на английски

Двуезични новини за учащи

Разгледайте актуални новини на корейски с помощ на английски, изберете подходящо ниво и превърнете полезните истории в практически упражнения по лексика.

Най-подходящо за

Учащи, които искат истински материали за четене на корейски с достатъчно контекст на английски, за да разберат историята и да продължат да се упражняват.

Изпробвайте безплатен урок с новини на корейски →

Изберете език и ниво

Филтри

Изберете своя език и ниво, за да намерите пътека за четене, която отговаря на целите Ви и на сегашната Ви увереност.

Разгледайте всички примери с новини →

Пътища по нива от CEFR

Текстове за четене на корейски

Кратки текстове на корейски от нашите уроци с новини, с превод на английски под всяко изречение.

A2 · Новината е публикувана на 4.04.2026 г.

트럼프는 이란 전쟁의 빠른 종식을 약속했습니다.

Tteoreumpeo Iran jeonjangui ppaegeun jongshig-eul gyeotseumnida.

President Trump pledged a quick end to the Iran war.

트럼프는 미국의 군사력이 이란을 복종시키리다고 생각했습니다.

Tteoreumpeo Migukui gungsaligi Iran-eul bugjongsikireugi haenggakhwaeteotda.

Trump thought that American military power would force Iran into submission.

이란의 지도자들은 아직 항복하지 않았습니다.

Iranui jidojadeul-yeon haek hengbokji anhapseumnida.

Iran's leaders have not surrendered yet.

Източник: The New York TimesПрочетете целия урок →

A2 · Новината е публикувана на 4.04.2026 г.

국제 무역 수로는 매우 중요한 지역입니다.

Guktje muryeok suro-neun beoseu important region-imnida.

International trade strait is a very important region.

유럽 정부는 수로를 다시 열고자 방안을 논의하고 있습니다.

Yulwon jeongbu-neun suro-reul dasi yeolgohajeo banganeul nunuihago itseumbnida.

European governments are discussing plans to reopen the strait.

이란 정부는 유럽의 제안에 강하게 반대하고 있습니다.

Ilan jeongbu-neun yulwon-eui jepyeonege ganghakseu bandeohago itseumbnida.

Iran’s government is strongly opposing Europe’s proposals.

Източник: The New York TimesПрочетете целия урок →

Лесен път от четенето към упражненията

1

Изберете ниво преди статията

Изберете A1/A2 за по-кратки насочени примери или B1-C1 за по-богати упражнения с актуални събития, така че историята да отговаря на уменията Ви.

2

Четете с двуезична подкрепа

Помощта на английски остава наблизо, когато се затрудните, за да следите историята, без да четете пълен превод.

3

Запазвайте думи за упражнения

Запазвайте полезни думи, преговаряйте ги с интервално повторение и продължете с 30-дневен безплатен пробен период след първата полезна статия.

Продължете да учите след историята

Често задавани въпроси за двуезичните новини на корейски

Къде мога да чета двуезични новини на корейски за обучаващи се?

Използвайте този център, за да намерите актуални примери с новини на корейски, пътища за четене по нива и подкрепа, подходяща за начинаещи, с контекст на английски от Linguadrop.

Полезни ли са двуезичните новини за изучаването на корейски?

Да. Актуалните новини Ви дават реална лексика и културен контекст, а двуезичната подкрепа поддържа материала достатъчно разбираем, за да продължите да четете.

Какво ниво по корейски да избера?

Започнете с A1 или A2 за кратки насочени текстове, B1 за обобщения на статии и B2/C1, когато искате по-автентичен новинарски език с по-малко обяснения.