Двуезични новинарски статии: малаялам

Четете двуезични новини на малаялам с помощ на английски, упражнения по нива на CEFR, актуални примери и 30-дневен безплатен пробен период от първата статия до запазения речник.

• 5 мин. четене

Продължете да учите с 30-дневен безплатен пробен период

Запазвайте полезни думи, пазете напредъка си в четенето и продължете упражненията, когато сте готови.

Започнете да учите малаялам →

Четете актуални новини на малаялам с помощ на английски

Двуезични новини за учащи

Разгледайте актуални новини на малаялам с помощ на английски, изберете подходящо ниво и превърнете полезните истории в практически упражнения по лексика.

Най-подходящо за

Учащи, които искат истински материали за четене на малаялам с достатъчно контекст на английски, за да разберат историята и да продължат да се упражняват.

Изпробвайте безплатен урок с новини на малаялам →

Изберете език и ниво

Филтри

Изберете своя език и ниво, за да намерите пътека за четене, която отговаря на целите Ви и на сегашната Ви увереност.

Разгледайте всички примери с новини →

Пътища по нива от CEFR

Текстове за четене на малаялам

Кратки текстове на малаялам от нашите уроци с новини, с превод на английски под всяко изречение.

A1 · Новината е публикувана на 20.01.2026 г.

ലിലി ടെയ്‌ലർ എന്ന നടിയുടെ ലേഖനം ഒരു പുരസ്‌കാരത്തിന് പരിഗണനയിൽ ആണ്.

Lili Taylor enna natiyude lekhanam oru puraskaarathin parigananayil aanu.

An essay by actress Lili Taylor is being considered for a prize.

ഈ പുരസ്‌കാരം $50,000 ൽ ആണ്.

Ee puraskaaram $50,000 il aanu.

This prize is worth $50,000.

ഗൊതാം ബുക്ക് പ്രൈസ് 2020ൽ ആരംഭിച്ചു.

Gotham Book Prize 2020il aarambhichu.

The Gotham Book Prize started in 2020.

A1 · Новината е публикувана на 20.01.2026 г.

സ്ത്രീകൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹ മോചനത്തെ ആഘോഷിക്കുന്നു.

Sthreekal ippol vivaha mochanae aghosikkunnu.

Women are now celebrating divorce.

അവർ വിവാഹ മോചനമാലകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Avar vivaha mochanamalaikal upayogikkunnu.

They are using divorce rings.

ഇത് ഒരു പുതിയ ട്രെൻഡാണ്.

Ithu oru puthiya trendaanu.

This is a new trend.

Източник: The GuardianПрочетете целия урок →

Лесен път от четенето към упражненията

1

Изберете ниво преди статията

Изберете A1/A2 за по-кратки насочени примери или B1-C1 за по-богати упражнения с актуални събития, така че историята да отговаря на уменията Ви.

2

Четете с двуезична подкрепа

Помощта на английски остава наблизо, когато се затрудните, за да следите историята, без да четете пълен превод.

3

Запазвайте думи за упражнения

Запазвайте полезни думи, преговаряйте ги с интервално повторение и продължете с 30-дневен безплатен пробен период след първата полезна статия.

Продължете да учите след историята

Често задавани въпроси за двуезичните новини на малаялам

Къде мога да чета двуезични новини на малаялам за обучаващи се?

Използвайте този център, за да намерите актуални примери с новини на малаялам, пътища за четене по нива и подкрепа, подходяща за начинаещи, с контекст на английски от Linguadrop.

Полезни ли са двуезичните новини за изучаването на малаялам?

Да. Актуалните новини Ви дават реална лексика и културен контекст, а двуезичната подкрепа поддържа материала достатъчно разбираем, за да продължите да четете.

Какво ниво по малаялам да избера?

Започнете с A1 или A2 за кратки насочени текстове, B1 за обобщения на статии и B2/C1, когато искате по-автентичен новинарски език с по-малко обяснения.