Articole de știri bilingve: arabă
Citește știri bilingve în arabă cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.
Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile
Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.
Începeți să învățați limba arabă →Citiți știri actuale în limba arabă cu sprijin în engleză
Știri bilingve pentru cursanți
Explorați știri actuale în limba arabă cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.
Potrivit pentru
Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba arabă, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.
Încercați gratuit o lecție de știri în limba arabă →Alegeți o limbă și un nivel
Filtre
Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.
Secțiuni pe limbi
Trasee pe niveluri CEFR
Începeți cu titluri bilingve scurte, propoziții la persoana întâi și vocabular de zi cu zi.
Exersare cu știri A1 în limba arabă →
Treceți la rezumate scurte de știri și paragrafe simple, cu sprijin instantaneu în engleză.
Exersare cu știri A2 în limba arabă →
Citiți articole mai ample cu vocabular ghidat, ca să câștigați viteză fără să pierdeți contextul.
Exersare cu știri B1 în limba arabă →
Exersați limbajul autentic al actualității, expresii idiomatice și structuri de propoziții mai lungi.
Exersare cu știri B2 în limba arabă →
Folosiți articole bogate în context pentru a vă rafina simțul nuanțelor, tonul și alegerea precisă a cuvintelor.
Exersare cu știri C1 în limba arabă →
Texte de citit în limba arabă
Texte scurte în limba arabă din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.
B2 · Știre publicată pe 13 apr. 2026
أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.
Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.
An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.
Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.
Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.
Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.
The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.
B2 · Știre publicată pe 13 apr. 2026
تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.
(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.
حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.
(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.
قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.
(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.
B2 · Știre publicată pe 12 apr. 2026
أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.
Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.
Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.
المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.
Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.
The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.
رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.
Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.
The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.
Un traseu simplu de la lectură la exersare
Alegeți un nivel înainte de articol
Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.
Citiți cu sprijin bilingv
Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.
Salvați cuvinte pentru exersare
Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.
Continuați să învățați după știre
- Învățați limba arabă pornind de la engleză →
Continuați cu cursul complet pentru această pereche de limbi.
- Exersarea lecturii în limba arabă →
Găsiți un alt traseu de lectură ghidată la nivelul potrivit pentru dumneavoastră.
- Salvați cuvinte dintr-o lecție de știri →
Salvează cuvinte utile și începe prima sesiune de exersare cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile.
Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba arabă
Unde pot citi știri bilingve în limba arabă pentru cursanți?
Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba arabă, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.
Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba arabă?
Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.
Ce nivel de limba arabă ar trebui să aleg?
Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.