Articole de știri bilingve: germană

Citește știri bilingve în germană cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.

• 5 min citire

Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile

Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.

Începeți să învățați limba germană →

Citiți știri actuale în limba germană cu sprijin în engleză

Știri bilingve pentru cursanți

Explorați știri actuale în limba germană cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.

Potrivit pentru

Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba germană, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.

Încercați gratuit o lecție de știri în limba germană →

Alegeți o limbă și un nivel

Filtre

Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.

Răsfoiți toate exemplele de știri →

Texte de citit în limba germană

Texte scurte în limba germană din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.

A2 · Știre publicată pe 10 mai 2026

Angela Rayner warnt Keir Starmer vor der Zukunft der Partei.

Angela Rayner warns Keir Starmer about the future of the party.

Sie sagt, dass dies die letzte Chance für die Labour-Partei ist.

She says that this is the last chance for the Labour Party.

Die Partei hat viele Stimmen bei den letzten Wahlen verloren.

The party has lost many votes in the last elections.

A2 · Știre publicată pe 9 mai 2026

Tyrone Scott ist ein Politiker für die Grünen in London.

Tyrone Scott is a politician for the Green Party in London.

Er war ein „Papierkandidat“ und glaubte nicht, dass er gewinnen würde.

He was a "paper candidate" and did not believe that he would win.

Diese Kandidaten helfen der Partei, aber sie wollen normalerweise keinen Job.

These candidates help the party, but they usually do not want a job.

A2 · Știre publicată pe 9 mai 2026

Amerikaner zahlen diesen Sommer mehr für Reisen.

Americans are paying more for travel this summer.

Die Ölpreise sind wegen des Krieges sehr hoch.

The oil prices are very high because of the war.

Viele Familien wollen Urlaub machen, aber sie haben weniger Geld.

Many families want to go on vacation, but they have less money.

Un traseu simplu de la lectură la exersare

1

Alegeți un nivel înainte de articol

Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.

2

Citiți cu sprijin bilingv

Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.

3

Salvați cuvinte pentru exersare

Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.

Continuați să învățați după știre

Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba germană

Unde pot citi știri bilingve în limba germană pentru cursanți?

Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba germană, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.

Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba germană?

Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.

Ce nivel de limba germană ar trebui să aleg?

Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.