Articole de știri bilingve: portugheză
Citește știri bilingve în portugheză cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.
Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile
Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.
Începeți să învățați limba portugheză →Citiți știri actuale în limba portugheză cu sprijin în engleză
Știri bilingve pentru cursanți
Explorați știri actuale în limba portugheză cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.
Potrivit pentru
Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba portugheză, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.
Încercați gratuit o lecție de știri în limba portugheză →Alegeți o limbă și un nivel
Filtre
Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.
Secțiuni pe limbi
Trasee pe niveluri CEFR
Începeți cu titluri bilingve scurte, propoziții la persoana întâi și vocabular de zi cu zi.
Exersare cu știri A1 în limba portugheză →
Treceți la rezumate scurte de știri și paragrafe simple, cu sprijin instantaneu în engleză.
Exersare cu știri A2 în limba portugheză →
Citiți articole mai ample cu vocabular ghidat, ca să câștigați viteză fără să pierdeți contextul.
Exersare cu știri B1 în limba portugheză →
Exersați limbajul autentic al actualității, expresii idiomatice și structuri de propoziții mai lungi.
Exersare cu știri B2 în limba portugheză →
Folosiți articole bogate în context pentru a vă rafina simțul nuanțelor, tonul și alegerea precisă a cuvintelor.
Exersare cu știri C1 în limba portugheză →
Texte de citit în limba portugheză
Texte scurte în limba portugheză din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.
C1 · Știre publicată pe 4 sept. 2026
As autoridades britânicas estão no encalço de criminosos que orquestraram um audacioso furto de oitocentos barris de cerveja Guinness.
British authorities are on the trail of criminals who orchestrated an audacious theft of eight hundred barrels of Guinness beer.
O incidente, alcunhado de "Grand Theft Porter", ocorreu em um parque industrial situado no noroeste da Inglaterra.
The incident, dubbed "Grand Theft Porter," occurred in an industrial park situated in northwestern England.
Estima-se que a mercadoria surrupiada, a famosa e cremosa stout irlandesa, tenha um valor de mercado de aproximadamente cento e cinquenta e cinco mil dólares.
It is estimated that the purloined merchandise, the famously creamy Irish stout, has a market value of approximately one hundred and fifty-five thousand dollars.
C1 · Știre publicată pe 4 sept. 2026
Emissários de paz do presidente Donald Trump devem visitar Moscou e Kyiv neste fim de semana em um esforço diplomático renovado.
President Donald Trump's peace envoys are expected to visit Moscow and Kyiv this weekend in a renewed diplomatic effort.
Steve Witkoff e Jared Kushner lideram a iniciativa, buscando romper o impasse nas negociações que perdura há meses.
Steve Witkoff and Jared Kushner lead the initiative, seeking to break the stalemate in negotiations that has lasted for months.
A viagem ocorre em um momento crítico, enquanto a administração Trump sinaliza uma abordagem mais assertiva para encerrar o conflito.
The trip occurs at a critical moment as the Trump administration signals a more assertive approach to ending the conflict.
C1 · Știre publicată pe 4 sept. 2026
Os Emirados Árabes Unidos concederam um indulto oficial ao dissidente egípcio Abdulrahman al-Qaradawi, que havia sido condenado a uma pena de dez anos de prisão.
The United Arab Emirates granted an official pardon to Egyptian dissident Abdulrahman al-Qaradawi, who had been sentenced to a ten-year prison term.
Al-Qaradawi fora extraditado do Líbano para os Emirados, um aliado estratégico de Washington, após manifestar críticas contundentes contra o governo emiradense.
Al-Qaradawi had been extradited from Lebanon to the Emirates, a strategic ally of Washington, after expressing sharp criticism against the Emirati government.
O caso gerou um profundo estado de alerta entre especialistas de direitos humanos, que denunciaram a perseguição política transfronteiriça.
The case sparked a deep state of alarm among human rights experts, who denounced cross-border political persecution.
Un traseu simplu de la lectură la exersare
Alegeți un nivel înainte de articol
Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.
Citiți cu sprijin bilingv
Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.
Salvați cuvinte pentru exersare
Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.
Continuați să învățați după știre
- Învățați limba portugheză pornind de la engleză →
Continuați cu cursul complet pentru această pereche de limbi.
- Exersarea lecturii în limba portugheză →
Găsiți un alt traseu de lectură ghidată la nivelul potrivit pentru dumneavoastră.
- Salvați cuvinte dintr-o lecție de știri →
Salvează cuvinte utile și începe prima sesiune de exersare cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile.
Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba portugheză
Unde pot citi știri bilingve în limba portugheză pentru cursanți?
Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba portugheză, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.
Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba portugheză?
Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.
Ce nivel de limba portugheză ar trebui să aleg?
Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.