Articole de știri bilingve: chineză

Citește știri bilingve în chineză cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.

• 5 min citire

Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile

Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.

Începeți să învățați limba chineză →

Citiți știri actuale în limba chineză cu sprijin în engleză

Știri bilingve pentru cursanți

Explorați știri actuale în limba chineză cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.

Potrivit pentru

Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba chineză, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.

Încercați gratuit o lecție de știri în limba chineză →

Alegeți o limbă și un nivel

Filtre

Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.

Răsfoiți toate exemplele de știri →

Texte de citit în limba chineză

Texte scurte în limba chineză din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.

A1 · Știre publicată pe 29 mar. 2026

Mikko Rantanen 和 Dallas Stars 将在周日挑战 Flyers。

(Mikko Rantanen he Dallas Stars zai xianzai zhandou Flyers.)

上周六两队都赢了。

(Zhou shang liu liang dui dou ying le.)

比赛将在晚上9点开始。

(Bi shi zai wan shang jiu dian kai shi.)

A1 · Știre publicată pe 29 mar. 2026

战争对伊朗造成影响很大。

Zhanzheng dui Yilanshi caozuo yingxiang hen da.

The war in Iran has a big impact on the UK economy.

英国财政大臣Rachel Reeves管理经济。

Yingguo caizhengdashi Rachel Reeves guanli jingji.

British Chancellor Rachel Reeves manages the economy.

她使用230亿英镑规则管理预算。

Ta shiyong 230 yiyingbang guize guanli yusu.

She follows a £23bn budget rule to manage finances.

A1 · Știre publicată pe 29 mar. 2026

Meta尝试为Facebook辩护。

Meta chángshì wèi Facebook bàochǐ.

Meta tried to defend Facebook.

法官认为Meta应该负责。

Fǎguan rènwéi Meta yīnggāi zéren.

Judges believed Meta should be held responsible.

Meta指责Instagram使用的人。

Meta zīzhǐ Instagram shǐyòng de rén.

Meta blamed those who used Instagram.

Un traseu simplu de la lectură la exersare

1

Alegeți un nivel înainte de articol

Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.

2

Citiți cu sprijin bilingv

Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.

3

Salvați cuvinte pentru exersare

Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.

Continuați să învățați după știre

Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba chineză

Unde pot citi știri bilingve în limba chineză pentru cursanți?

Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba chineză, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.

Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba chineză?

Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.

Ce nivel de limba chineză ar trebui să aleg?

Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.