Articole de știri bilingve: italiană

Citește știri bilingve în italiană cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.

• 5 min citire

Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile

Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.

Începeți să învățați limba italiană →

Citiți știri actuale în limba italiană cu sprijin în engleză

Știri bilingve pentru cursanți

Explorați știri actuale în limba italiană cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.

Potrivit pentru

Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba italiană, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.

Încercați gratuit o lecție de știri în limba italiană →

Alegeți o limbă și un nivel

Filtre

Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.

Răsfoiți toate exemplele de știri →

Texte de citit în limba italiană

Texte scurte în limba italiană din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.

A1 · Știre publicată pe 30 aug. 2026

Il leader dell'Iran vuole l'unione dei paesi musulmani.

The leader of Iran wants the union of Muslim countries.

Lui parla contro Israele e gli Stati Uniti.

He speaks against Israel and the United States.

Una nave è stata colpita nello Stretto di Hormuz.

A ship was hit in the Strait of Hormuz.

A1 · Știre publicată pe 30 aug. 2026

Google Maps cambia il nome del Lago Ontario.

Google Maps changes the name of Lake Ontario.

Il nuovo nome è Lago America.

The new name is Lake America.

Questo segue un nuovo ordine del Presidente Trump.

This follows a new order from President Trump.

Sursa: The New York TimesCitește lecția completă →

A1 · Știre publicată pe 30 aug. 2026

PetroChina è una grande azienda.

PetroChina is a large company.

Il profitto cresce del ventidue per cento.

Profit grows by twenty-two percent.

Le persone comprano meno carburante ora.

People buy less fuel now.

Un traseu simplu de la lectură la exersare

1

Alegeți un nivel înainte de articol

Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.

2

Citiți cu sprijin bilingv

Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.

3

Salvați cuvinte pentru exersare

Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.

Continuați să învățați după știre

Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba italiană

Unde pot citi știri bilingve în limba italiană pentru cursanți?

Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba italiană, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.

Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba italiană?

Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.

Ce nivel de limba italiană ar trebui să aleg?

Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.