Articole de știri bilingve: slovacă

Citește știri bilingve în slovacă cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.

• 5 min citire

Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile

Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.

Începeți să învățați limba slovacă →

Citiți știri actuale în limba slovacă cu sprijin în engleză

Știri bilingve pentru cursanți

Explorați știri actuale în limba slovacă cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.

Potrivit pentru

Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba slovacă, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.

Încercați gratuit o lecție de știri în limba slovacă →

Alegeți o limbă și un nivel

Filtre

Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.

Răsfoiți toate exemplele de știri →

Texte de citit în limba slovacă

Texte scurte în limba slovacă din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.

A2 · Știre publicată pe 18 iun. 2026

Hasiči zachránili koňa v dedine Cellarhead v Anglicku.

Firefighters saved a horse in the village of Cellarhead in England.

Kôň uviazol v kovovom zábradlí na starom moste.

The horse got stuck in the metal railing on an old bridge.

Zviera sa nemohlo samo pohnúť.

The animal could not move by itself.

A2 · Știre publicată pe 20 ian. 2026

Adam Scott a Jordan Spieth opäť potrebujú výnimky sponzorov na významné turnaje.

Adam Scott and Jordan Spieth again need sponsor exemptions for signature events.

Z minulosti to poznajú, pretože dostali výnimky.

From past experience, they know this road because they have received exemptions.

Aj keď sú naďalej veľkými ťahákmi, ostáva otázka, či to zhorší ich šance.

Even though they remain big draws, the question is whether it hurts their chances.

A2 · Știre publicată pe 20 ian. 2026

Najväčší bufet na neobmedzené jedlo na svete prilákal aj Francúzov.

The biggest all-you-can-eat buffet in the world has attracted French people, too.

Tu je dôvod, prečo Francúzi nemajú dosť.

Here is the reason why the French cannot get enough.

Ponuka je pestrá a zahŕňa tradičné aj moderné jedlá.

The selection is varied and includes traditional and modern dishes.

Un traseu simplu de la lectură la exersare

1

Alegeți un nivel înainte de articol

Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.

2

Citiți cu sprijin bilingv

Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.

3

Salvați cuvinte pentru exersare

Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.

Continuați să învățați după știre

Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba slovacă

Unde pot citi știri bilingve în limba slovacă pentru cursanți?

Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba slovacă, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.

Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba slovacă?

Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.

Ce nivel de limba slovacă ar trebui să aleg?

Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.