Articole de știri bilingve: ucraineană
Citește știri bilingve în ucraineană cu sprijin în engleză, trasee de exersare pe niveluri CEFR, exemple actuale și o perioadă de probă gratuită de 30 de zile, de la primul articol până la vocabularul salvat.
Continuă să înveți cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile
Salvați cuvintele utile, păstrați-vă progresul la lectură și reluați exersarea când sunteți pregătit.
Începeți să învățați limba ucraineană →Citiți știri actuale în limba ucraineană cu sprijin în engleză
Știri bilingve pentru cursanți
Explorați știri actuale în limba ucraineană cu sprijin în engleză, alegeți un nivel potrivit și transformați știrile utile în exersare practică a vocabularului.
Potrivit pentru
Cursanții care vor materiale reale de lectură în limba ucraineană, cu suficient context în engleză pentru a înțelege știrea și a continua să exerseze.
Încercați gratuit o lecție de știri în limba ucraineană →Alegeți o limbă și un nivel
Filtre
Alegeți limba și nivelul pentru a găsi un traseu de lectură potrivit obiectivelor și încrederii dumneavoastră actuale.
Secțiuni pe limbi
Trasee pe niveluri CEFR
Începeți cu titluri bilingve scurte, propoziții la persoana întâi și vocabular de zi cu zi.
Exersare cu știri A1 în limba ucraineană →
Treceți la rezumate scurte de știri și paragrafe simple, cu sprijin instantaneu în engleză.
Exersare cu știri A2 în limba ucraineană →
Citiți articole mai ample cu vocabular ghidat, ca să câștigați viteză fără să pierdeți contextul.
Exersare cu știri B1 în limba ucraineană →
Exersați limbajul autentic al actualității, expresii idiomatice și structuri de propoziții mai lungi.
Exersare cu știri B2 în limba ucraineană →
Folosiți articole bogate în context pentru a vă rafina simțul nuanțelor, tonul și alegerea precisă a cuvintelor.
Exersare cu știri C1 în limba ucraineană →
Texte de citit în limba ucraineană
Texte scurte în limba ucraineană din lecțiile noastre cu știri, cu traducerea în engleză sub fiecare propoziție.
A2 · Știre publicată pe 1 mar. 2026
Здоровий тривалість життя (HLE) залишилася у Британії меншою. (Zdorovyj trivalist zhyttja (HLE) zalyshylysia u Britaniyi men'shoju.)
Healthy life expectancy (HLE) remained lower in the UK.
Женщини втратили три роки, а чоловічці – два роки.
Zhenynky vtratyly try roky, a cholvichky – dva roky.
Women lost three years, and men lost two years.
Це сталося за три роки.
Cye stalo posya za try roky.
This happened over three years.
Un traseu simplu de la lectură la exersare
Alegeți un nivel înainte de articol
Alegeți A1/A2 pentru exemple ghidate mai scurte sau B1-C1 pentru exersare mai bogată cu știri de actualitate, ca știrea să se potrivească nivelului dumneavoastră.
Citiți cu sprijin bilingv
Ajutorul în engleză rămâne aproape când vă blocați, ca să puteți urmări povestea fără să citiți o traducere completă.
Salvați cuvinte pentru exersare
Salvează cuvinte utile, recapitulează-le cu repetiție spațiată și continuă cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile după prima știre utilă.
Continuați să învățați după știre
- Învățați limba ucraineană pornind de la engleză →
Continuați cu cursul complet pentru această pereche de limbi.
- Exersarea lecturii în limba ucraineană →
Găsiți un alt traseu de lectură ghidată la nivelul potrivit pentru dumneavoastră.
- Salvați cuvinte dintr-o lecție de știri →
Salvează cuvinte utile și începe prima sesiune de exersare cu o perioadă de probă gratuită de 30 de zile.
Întrebări frecvente despre știrile bilingve în limba ucraineană
Unde pot citi știri bilingve în limba ucraineană pentru cursanți?
Folosiți această secțiune pentru a găsi exemple actuale de știri în limba ucraineană, trasee de lectură pe niveluri și sprijin potrivit pentru începători, cu context în engleză de la Linguadrop.
Sunt știrile bilingve utile pentru a învăța limba ucraineană?
Da. Știrile actuale vă oferă vocabular real și context cultural, iar sprijinul bilingv păstrează textul suficient de inteligibil ca să puteți citi mai departe.
Ce nivel de limba ucraineană ar trebui să aleg?
Începeți cu A1 sau A2 pentru texte scurte și ghidate, B1 pentru rezumate de articole și B2/C1 când vreți limbaj de știri mai autentic, cu mai puține explicații.