Двуязычные новостные статьи: арабский
Читайте двуязычные новости на языке арабский с поддержкой на английском, путями практики по уровням CEFR, актуальными примерами и 30-дневным бесплатным пробным периодом: от первой статьи до сохранённой лексики.
Продолжайте учиться с 30-дневным бесплатным пробным периодом
Сохраняйте полезные слова, не теряйте прогресс в чтении и возвращайтесь к практике, когда будете готовы.
Начать учить арабский →Читайте свежие новости (арабский) с поддержкой на английском
Двуязычные новости для изучающих язык
Изучайте свежие новости (арабский) с поддержкой на английском, выберите подходящий уровень и превращайте полезные материалы в практику лексики.
Подходит для
Тех, кто изучает язык и хочет реальные материалы для чтения (язык: арабский) с достаточным английским контекстом, чтобы понять новость и продолжать практику.
Попробуйте бесплатный урок по новостям: арабский язык →Выберите язык и уровень
Фильтры
Выберите язык и уровень, чтобы найти маршрут чтения, который соответствует вашим целям и текущей уверенности.
Языковые разделы
Маршруты по уровням CEFR
Начните с коротких двуязычных заголовков, предложений от первого лица и повседневной лексики.
Практика с новостями уровня A1: арабский язык →
Переходите к коротким новостным сводкам и простым абзацам с мгновенной поддержкой на английском.
Практика с новостями уровня A2: арабский язык →
Читайте полные статьи с подсказками по лексике, чтобы читать быстрее, не теряя контекста.
Практика с новостями уровня B1: арабский язык →
Практикуйте живой язык актуальных новостей, идиомы и более длинные конструкции предложений.
Практика с новостями уровня B2: арабский язык →
Используйте насыщенные контекстом статьи, чтобы оттачивать нюансы, тон и точный выбор слов.
Практика с новостями уровня C1: арабский язык →
Тексты для чтения: арабский язык
Короткие тексты из наших уроков по новостям (язык: арабский), с английским переводом под каждым предложением.
B2 · Новость опубликована 13 апр. 2026 г.
أجري تقرير تحقيق رسمي حول هجوم ساوثبورت في المملكة المتحدة.
Ajrī taqarrub tadqiqī 3adatan Southport fī Mamlakat al-Burāt.
An official inquiry report on the Southport attack in the United Kingdom.
الهجوم وقع في أبريل 2026 وأدى إلى وفاة 3 أشخاص.
Al-3adat 3awaqa fī 2ibril 2026 wa adda 3alā wafāt 3 a3khād.
Three people were killed in the April 2026 attack that caused deaths.
التحقيق قال إن والدي المرتكب لم يعاقبوا أطفالهم جيدًا.
Al-tadqiq qāla anna waladā al-murtaqib lā 3a7a7ū 2anfusahum 2an7ā a7sān.
The investigation stated that the perpetrator's parents did not discipline their children adequately.
B2 · Новость опубликована 13 апр. 2026 г.
تمت هدم فندق مندلان أورينتال الشهير بمدينة ميامي الأمريكية باستخدام تقنية التفجير المصحوب بالسلامة.
(Thumma idhma al-fanidk madlan oriental al-ashir fil madinat mayami al-ma'arif bi-tatbiq tanafi3 matiyya.
حدث التفجير في حضور مئات السياح والمصورين من جميع أنحاء العالم.
(Hudha al-tanafi3 fi hadirat ma'aya al-siya3ir wal-mutasharirin min jami3 aqtil al-3alama.
قال خبراء الهندسة أن العملية استغرقت أقل من 10 ثوانٍ.
(Qala khabirat al-handisa an al-munhaja istagriya aqal min 10 thaniyat.
B2 · Новость опубликована 12 апр. 2026 г.
أربعة رواد فضاء عادوا إلى الأرض بعد رحلة حول القمر.
Arba3a rawad fa3i3a3at3 wa3adu ila al-Ard ba3d riyalat idha al-Qamar.
Four astronauts returned to Earth after orbiting the Moon.
المهمة نجحت في اختبار تقنيات مهمة لأول رحلة إلى القمر.
Al-mihama najahat fi ikhtibar taqaniyat im3aya li-awal riyalat ila al-Qamar.
The mission successfully tested critical technologies for the first Moon landing.
رائد الفضاء ريد ويذمان قال: 'أرضية خاصة أن نكون على كوكب الأرض'.
Rawad al-Fa3i3a3 Reid Wezman qala: 'ardiya kha3as3 an nakuna 3alay al-Kawkib al-Ard'.
The astronaut Reid Wiseman said: 'It's special to be on Planet Earth'.
Простой путь от чтения к практике
Выберите уровень до статьи
Выберите A1/A2 для более коротких примеров с подсказками или B1-C1 для более насыщенной практики на текущих событиях, чтобы новость соответствовала вашему уровню.
Читайте с двуязычной поддержкой
Подсказки на английском всегда рядом, если вы застряли, поэтому можно следить за сюжетом, не читая полный перевод.
Сохраняйте слова для практики
Сохраняйте полезные слова, повторяйте их с интервальным повторением и продолжайте с 30-дневным бесплатным пробным периодом после первой полезной новости.
Продолжайте учиться после новости
- Учите арабский через английский →
Перейдите к полному курсу для этой языковой пары.
- Практика чтения: арабский язык →
Найдите ещё один маршрут чтения с подсказками на подходящем вам уровне.
- Сохраните слова из новостного урока →
Сохраняйте полезные слова и начните первое занятие с 30-дневным бесплатным пробным периодом.
Частые вопросы о двуязычных новостях (арабский)
Где читать двуязычные новости тем, кто учит арабский?
В этом разделе Linguadrop вы найдёте актуальные примеры новостей (арабский), маршруты чтения по уровням и понятную начинающим поддержку с английским контекстом.
Помогают ли двуязычные новости учить арабский?
Да. Актуальные новости дают реальную лексику и культурный контекст, а двуязычная поддержка делает текст достаточно понятным, чтобы продолжать чтение.
Какой уровень выбрать, если я учу арабский?
Начните с A1 или A2 для коротких текстов с подсказками, B1 для кратких изложений статей и B2/C1, если хотите более аутентичный язык новостей с меньшим количеством объяснений.