ДвуязычныС новостныС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ двуязычныС новости Π½Π° языкС Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° английском, путями ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎ уровням CEFR, Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ 30-Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ бСсплатным ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ: ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π΄ΠΎ сохранённой лСксики.

β€’ 5 ΠΌΠΈΠ½ чтСния

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с 30-Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ бСсплатным ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ

БохраняйтС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ слова, Π½Π΅ тСряйтС прогрСсс Π² Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹.

ΠΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ β†’

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ свСТиС новости (Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ) с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° английском

ДвуязычныС новости для ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… язык

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°ΠΉΡ‚Π΅ свСТиС новости (Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ) с ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° английском, Π²Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ подходящий ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ Π² ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ лСксики.

ΠŸΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для

Π’Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ язык ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для чтСния (язык: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ) с достаточным английским контСкстом, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒ.

ΠŸΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΉΡ‚Π΅ бСсплатный ΡƒΡ€ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ новостям: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ язык ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ

Π€ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€Ρ‹

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ язык ΠΈ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ чтСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ соотвСтствуСт вашим цСлям ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅ΠΉ увСрСнности.

Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ всС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ новостСй β†’

ΠœΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ уровням CEFR

A1 Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉA1

НачнитС с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… двуязычных Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ повсСднСвной лСксики.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° с новостями уровня A1: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

A2 элСмСнтарныйA2

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌ новостным сводкам ΠΈ простым Π°Π±Π·Π°Ρ†Π°ΠΌ с ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π° английском.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° с новостями уровня A2: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

B1 срСднийB1

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ с подсказками ΠΏΠΎ лСксикС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ быстрСС, Π½Π΅ тСряя контСкста.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° с новостями уровня B1: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

B2 Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ срСднСгоB2

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΠΉΡ‚Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ язык Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… новостСй, ΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠΌΡ‹ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ конструкции ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° с новостями уровня B2: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

C1 ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉC1

Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠΉΡ‚Π΅ насыщСнныС контСкстом ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‚Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹, Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ слов.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° с новостями уровня C1: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык β†’

ВСксты для чтСния: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ язык

ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ новостям с английским ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚ (язык: Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ). НачнитС с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· этих ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚ΠΎΠ² чтСния.

ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ чтСния ΠΊ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅

1

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ

Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ A1/A2 для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² с подсказками ΠΈΠ»ΠΈ B1-C1 для Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ насыщСнной ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰ΠΈΡ… событиях, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ соотвСтствовала Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ.

2

Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ с двуязычной ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΎΠΉ

Подсказки Π½Π° английском всСгда рядом, Ссли Π²Ρ‹ застряли, поэтому ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ читая ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄.

3

БохраняйтС слова для ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ

БохраняйтС ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ слова, повторяйтС ΠΈΡ… с ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ с 30-Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹ΠΌ бСсплатным ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ новости.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ послС новости

ЧастыС вопросы ΠΎ двуязычных новостях (Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ)

Π“Π΄Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ двуязычныС новости Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ?

Π’ этом Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Linguadrop Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ новостСй (Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ), ΠΌΠ°Ρ€ΡˆΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹ чтСния ΠΏΠΎ уровням ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ с английским контСкстом.

ΠŸΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‚ Π»ΠΈ двуязычныС новости ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ?

Π”Π°. ΠΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ новости Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ лСксику ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ контСкст, Π° двуязычная ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ тСкст достаточно понятным, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Какой ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли я ΡƒΡ‡Ρƒ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈΠΉ?

НачнитС с A1 ΠΈΠ»ΠΈ A2 для ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΡ… тСкстов с подсказками, B1 для ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ статСй ΠΈ B2/C1, Ссли Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ язык новостСй с мСньшим количСством объяснСний.