Двуязычные новостные статьи: словенский

Читайте двуязычные новости на языке словенский с поддержкой на английском, путями практики по уровням CEFR, актуальными примерами и 30-дневным бесплатным пробным периодом: от первой статьи до сохранённой лексики.

• 5 мин чтения

Продолжайте учиться с 30-дневным бесплатным пробным периодом

Сохраняйте полезные слова, не теряйте прогресс в чтении и возвращайтесь к практике, когда будете готовы.

Начать учить словенский →

Читайте свежие новости (словенский) с поддержкой на английском

Двуязычные новости для изучающих язык

Изучайте свежие новости (словенский) с поддержкой на английском, выберите подходящий уровень и превращайте полезные материалы в практику лексики.

Подходит для

Тех, кто изучает язык и хочет реальные материалы для чтения (язык: словенский) с достаточным английским контекстом, чтобы понять новость и продолжать практику.

Попробуйте бесплатный урок по новостям: словенский язык →

Выберите язык и уровень

Фильтры

Выберите язык и уровень, чтобы найти маршрут чтения, который соответствует вашим целям и текущей уверенности.

Смотреть все примеры новостей →

Маршруты по уровням CEFR

Тексты для чтения: словенский язык

Короткие тексты из наших уроков по новостям (язык: словенский), с английским переводом под каждым предложением.

A1 · Новость опубликована 21 янв. 2026 г.

Izraelski premier je sporočil, da bo sodeloval na ameriško podprti pobudi board of peace.

Israel's prime minister said he would participate in the US-backed board of peace.

Njegov kabinet je potrdil novico.

His cabinet confirmed the news.

V prejšnjih izjavah je pisarna kritizirala sestavo odbora.

In previous statements, the office criticised the board's composition.

Источник: The GuardianЧитать урок целиком →

A1 · Новость опубликована 21 янв. 2026 г.

Novi zakon o sovražnem govoru je bil sprejet v Avstraliji.

The new hate speech law was passed in Australia.

Gre pa za razpravo o tem, kako zakon vpliva na svobodo govora.

It is about a debate on how the law affects freedom of speech.

Zeleni opozarjajo, da bi zakon lahko kaznoval razumen izraz prezir ali posmeh.

Greens warn that the law could punish reasonable expressions of contempt or ridicule.

Источник: The GuardianЧитать урок целиком →

A1 · Новость опубликована 20 янв. 2026 г.

V Španiji je prišlo do smrtonosne nesreče vlaka na jugu države.

In Spain there was a deadly train crash in the south of the country.

Preiskava ostaja brez odgovora.

The investigation remains without an answer.

Vzrok nesreče je še nejasen.

The cause of the crash is still unclear.

Простой путь от чтения к практике

1

Выберите уровень до статьи

Выберите A1/A2 для более коротких примеров с подсказками или B1-C1 для более насыщенной практики на текущих событиях, чтобы новость соответствовала вашему уровню.

2

Читайте с двуязычной поддержкой

Подсказки на английском всегда рядом, если вы застряли, поэтому можно следить за сюжетом, не читая полный перевод.

3

Сохраняйте слова для практики

Сохраняйте полезные слова, повторяйте их с интервальным повторением и продолжайте с 30-дневным бесплатным пробным периодом после первой полезной новости.

Продолжайте учиться после новости

Частые вопросы о двуязычных новостях (словенский)

Где читать двуязычные новости тем, кто учит словенский?

В этом разделе Linguadrop вы найдёте актуальные примеры новостей (словенский), маршруты чтения по уровням и понятную начинающим поддержку с английским контекстом.

Помогают ли двуязычные новости учить словенский?

Да. Актуальные новости дают реальную лексику и культурный контекст, а двуязычная поддержка делает текст достаточно понятным, чтобы продолжать чтение.

Какой уровень выбрать, если я учу словенский?

Начните с A1 или A2 для коротких текстов с подсказками, B1 для кратких изложений статей и B2/C1, если хотите более аутентичный язык новостей с меньшим количеством объяснений.